During research for the Numismatica font, I became concerned about the limited understanding some numismatists have of the Greek letter Stigma. This note explains the letterform and why there may be confusion; in this article, I use capitalization to differentiate case of Greek letterforms, e.g., Sigma and sigma.
My concern is due to an assertion by Kevin Butcher in Roman Provincial Coins that the numeral six in Greek dates was the character sigma1, which he shows as V , the lowercase final form used only at the end of a word in modern Greek. I discussed my opinion with several scholars and consulted authoritative texts. I believe Butcher is in error because he confused a lowercase final sigma with Stigma . While the shapes of those two letterforms are very similar, lowercase Greek letters were not developed until the Middle Ages. Thus, one cannot use the relatively modern letterform to argue that Sigma was used as the number six in archaic, classical or Hellenistic coin legends. Also arguing against Butcher's assertion would be the negative consequence of using Sigma to simultaneously represent 6 and 200.
Perhaps one source of confusion might be that while digamma occasionally appeared on coins as , identical to the common square Sigma2, the engraver's intent to represent digamma or Sigma should always be clear from the context. Adding to the confusion among numismatists was the use of a capital Latin to represent by several recent authors3, lending false credence to the idea that Sigma represents numeral six. While the letterform was used as Iota, Beta and Sigma, I find no evidence it was employed as Stigma or Digamma on archaic, classical or Hellenistic Greek coins, but was used to indicate officina six on Roman coins.
G. F. Hill differentiates Digamma and Stigma , and tells us the was used only as a numeral4; it always represented the number six and its name evidently coincides with its early origin in a Sigma-Tau ligature5. The terminology confusion between Digamma and Stigma appears to be caused by their common numeric value and that supplanted . We know Digamma had its origin as a borrowed Semitic letter6 for use as a numeral but it also was used to represent the sound "vau" or "w". Digamma was used as both letter and number until its eventual disappearance.7 I have not seen Digamma used on coins in its numeric sense (and would be happy to learn of such use in any coin legend).
The name Stigma for may have as its origin the vocalization of the Sigma-Tau ligature ST, whose appearance is similar. This is consistent with present-day Greek usage; while modern Greeks normally employ Arabic numbers, they also use the old Greek non-zero system, and readily recognize (which they call Stigma) as the numeral six. For example, the old Greek letters are used to number pages rather like Roman numerals are used in English8, and to number laws in legislative documents. The font specification community, which includes and relies heavily on Greek academic specialists, uses the name Stigma for in the Unicode specification.9
On some Greek coins, Stigma takes the stylistic form seen on the following coins, very similar to the used on Vardanes II Tetradrachms Dated 366.
a bronze coin from Apamea
= 326 S.E. = A.D. 14/15
- G. Macdonald, Catalogue of Greek Coins in the Hunterian Collection (University of Glasgow, 1905), p. 194, no. 30; plate LXXIII, 24
or several silver Imperial coins from Antioch with the head of Augustus:
= 26 Actian Era = 6/5 B.C.
- Barry Rightman collection with permission of the Ancient Club of Los Angeles
= 26 Actian Era = 6/5 B.C.
- BMC Galatia, Cappadocia, and Syria (1899), p. 166, no. 131; plate XX, 10
Actian Era = A.D. 5/6.
- BMC Galatia, Cappadocia, and Syria (1899), p. 168, no. 147; plate XX, 13
23 April 2001 (amended 26 May 2006)
1. Kevin Butcher, Roman Provincial Coins: An Introduction to the Greek Imperials (1988), p. 114.
2. G.F. Hill. Ancient Greek and Roman Coins (Argonaut, 1964 reprint), p. 215. Hill's summary of Greek letterforms has been invaluable in preparation of the Numismatica font. Without naming them, he discusses Digamma and Stigma as two different characters.
3. For examples where is given instead of the correct , see D.R. Sear, Greek Coins and their Values, Vol. II (1979), p. xxxvii and Greek Imperial Coins and their Values (1982), p. xxv; J.M. Jones, A Dictionary of Ancient Greek Coins (1986), p. 158; Wayne Sayles, Ancient Coin Collecting, vol. I, p. 98 and vol. II, p. 13.
4. Hill, op. cit. While Hill's statement is true for ancient usage, there are more modern texts (1400s through 1700s) where a lowercase stigma was used in place of the lowercase sigma-tau ligature in words such as Constantinople, KonVantinopolh not Konstantinopolh (Michael Everson, "Additional Greek characters for the UCS," Working Group Document ISO/IEC JTC1/SC2/WG2 N1743, 25 May 1998, p. 1.)
5. Greg Flegg (ed.). Numbers through the Ages (1989), p. 88. Chicken or egg: none of the authors discusses whether the ST ligature appeared and acquired the name Stigma, or the ligature was used because of the letterform's already established name.
6. Karl Menninger. Number Words and Number Symbols (1970), p. 270. Qoppa = 90 and Sampi = 900 were also borrowed Semitic letters.
7. Herbert Weir Smyth, Greek Grammar (1956), p. 8. Digamma presumably fell into disuse about the time Athens adopted the Ionic alphabet in 403 B.C., but it disappeared gradually, and was used in Boeotia as late as 200 B.C.
8. Georges Ifrah. The Universal History of Numbers from Prehistory to the Invention of the Computer (2000), p. 220.
9. Unicode Consortium. "Greek and Coptic, Range 0370-02FF," The Unicode Standard, Version 3.0 (Addison-Wesley Developers Press, 2000).
See also the interesting paper on Stigma at the at The Thesaurus Linguae Graecae web site
This page last updated 26 Jan 2011